X
تبلیغات
*MILEY CYRUS

*MILEY CYRUS

MILEY CYRUS*

Information

                         *** Miley Cyrus`s International Magazine***

 

مجله تخصصی ترجمه ترانه های مایلی ری سایروس

مدیرومترجم:سیدکیارش جعفری اشرفی.

كشورمدیرسایت:استرالیا.  

مترجمان انگليسي: میلاد آزاد منجیری ومهران اصغری.

 

عکس هااز:معراج رستمی و جان ورنر و والت دیسنی.

 

اخبارفارسی از:شیوا.

 

اخبارانگلیسی:سیدکیارش جعفری اشرفی وکاریبا هین.

 

 

                                              Managment:Kiarash Jafari

             Persian+Arabic+English Translator:Kiarash Jafari

 

               English Translators:Milad Azad+Mehran Asghari

 Photos+Wallpapers:Walt Disney.Co+Meraj Rostami+John Werner           

 

                                                    Persian News:Shiva.M 

 

                        English News:Kiarash Jafari+Cariba Heine

About Me                                                                                                                       

 My Photo
Name:Miley Cyrus 
Location:California, Los Angeles 

I'm Miley Cyrus, the famous American singer. I'm new to the internet and blogs,so i decided to make this website as a journal and keep my fans up to date with everything i do. Luv ya

@Miley Cyrus...Miles

WWW.MILEYCYRUSWORLD.US
 

+ نوشته شده در  Thu 8 Jul 2010ساعت 4:16 AM  توسط Miley Cyrus Group:  | 

Hannah Montana

LOS ANGELES (Reuters) - Four years ago, Miley Cyrus was a young unknown making her debut on a Disney Channel comedy series, "Hannah Montana," with her real-life father, country singer Billy Ray Cyrus, playing her dad on the show. The premise, an average teenager named Miley Stewart who moonlights as a rock star in a blonde wig named Hannah Montana, became an instant sensation. In no time at all, Cyrus was recording "Hannah Montana" soundtracks, embarking on a "Hannah Montana" singing tour, filming a concert movie and starring in a "Hannah Montana" feature film. Now it's all about to come to an end. When season four, titled "Hannah Montana Forever," premieres on Sunday, July 11, on Disney Channel, it will be the final one as Cyrus has been eager to do her own thing. In fact, she has started already. Cyrus, now 17, made her non- "Hannah" feature film debut earlier this year in "The Last Song," based on a Nicholas Sparks novel. She just released her third non-"Hannah" album, "Can't be Tamed," raising eyebrows with a music video of her in skimpy outfits being groped by back-up dancers. "I can't base my career off of the six-year-olds," Cyrus told reporters recently. "It's the 16-year-olds, the 26-year-olds I'm trying to reach for now. I have to move on." The independently wealthy teenager just purchased her own home and said she plans to move into it after she wraps her current project, the independent film feature "LOL (Laughing Out Loud)," opposite Demi Moore. In the film, which is based on a French movie, Cyrus plays a teenager hanging out with the wrong crowd, dabbling in drugs and questionable boys. The actress said the project is "definitely not for the 'Hannah Montana' audience." "TIME TO TURN THE PAGE" Her father Billy Ray, whose own music career experienced a resurgence thanks to the success of the show, has a new album coming out this summer and plans to tour. "I'm very thankful for what we've been through (with the show,)" said Billy Ray. "But it's time to turn the page." But for one more year, their 'tween audience gets to enjoy Cyrus as "Hannah Montana." Viewers see the Stewart family move to a ranch where a horse is now part of the cast. Miley Stewart must decide if she's going to continue her Hannah persona, or join her best friend Lily in going to college. And there will be plenty of famous guest stars including singer Sheryl Crowe, hip hop star Iyaz, Ray Liotta, Christine Taylor, Dr. Phil McGraw, Jay Leno and Kelly Ripa. Vicki Lawrence and Dolly Parton return, with Parton singing a duet with Billy Ray. Also, expect a tribute to the military. Yet as much as Cyrus has already mentally moved on from the show, it was her decision to come back for one more go-around, despite already fulfilling her commitment to Disney at the end of season three. Her father said his daughter felt fans deserved another season to take the series to a conclusion, rather than leaving things open-ended. "This year didn't have to happen, but we did it because we thought it was the right thing to do," he said. "I left it up to Miley (to decide). I'm very proud of her that she made what I consider to be a very honourable choice."

LOS ANGELES (Reuters) - Four years ago, Miley Cyrus was a young unknown making her debut on a Disney Channel comedy series, "Hannah Montana," with her real-life father, country singer Billy Ray Cyrus, playing her dad on the show.

The premise, an average teenager named Miley Stewart who moonlights as a rock star in a blonde wig named Hannah Montana, became an instant sensation. In no time at all, Cyrus was recording "Hannah Montana" soundtracks, embarking on a "Hannah Montana" singing tour, filming a concert movie and starring in a "Hannah Montana" feature film.

Now it's all about to come to an end. When season four, titled "Hannah Montana Forever," premieres on Sunday, July 11, on Disney Channel, it will be the final one as Cyrus has been eager to do her own thing. In fact, she has started already.

Cyrus, now 17, made her non- "Hannah" feature film debut earlier this year in "The Last Song," based on a Nicholas Sparks novel. She just released her third non-"Hannah" album, "Can't be Tamed," raising eyebrows with a music video of her in skimpy outfits being groped by back-up dancers.

"I can't base my career off of the six-year-olds," Cyrus told reporters recently. "It's the 16-year-olds, the 26-year-olds I'm trying to reach for now. I have to move on."

The independently wealthy teenager just purchased her own home and said she plans to move into it after she wraps her current project, the independent film feature "LOL (Laughing Out Loud)," opposite Demi Moore.

In the film, which is based on a French movie, Cyrus plays a teenager hanging out with the wrong crowd, dabbling in drugs and questionable boys. The actress said the project is "definitely not for the 'Hannah Montana' audience."

"TIME TO TURN THE PAGE"

Her father Billy Ray, whose own music career experienced a resurgence thanks to the success of the show, has a new album coming out this summer and plans to tour.

"I'm very thankful for what we've been through (with the show,)" said Billy Ray. "But it's time to turn the page."

But for one more year, their 'tween audience gets to enjoy Cyrus as "Hannah Montana." Viewers see the Stewart family move to a ranch where a horse is now part of the cast. Miley Stewart must decide if she's going to continue her Hannah persona, or join her best friend Lily in going to college.

And there will be plenty of famous guest stars including singer Sheryl Crowe, hip hop star Iyaz, Ray Liotta, Christine Taylor, Dr. Phil McGraw, Jay Leno and Kelly Ripa.

Vicki Lawrence and Dolly Parton return, with Parton singing a duet with Billy Ray. Also, expect a tribute to the military.

Yet as much as Cyrus has already mentally moved on from the show, it was her decision to come back for one more go-around, despite already fulfilling her commitment to Disney at the end of season three.

Her father said his daughter felt fans deserved another season to take the series to a conclusion, rather than leaving things open-ended.

"This year didn't have to happen, but we did it because we thought it was the right thing to do," he said. "I left it up to Miley (to decide). I'm very proud of her that she made what I consider to be a very honourable choice."

 Singer Miley Cyrus performs on ABC s Good Morning America in New York June 18, 2010. REUTERS/Lucas Jackson
 
+ نوشته شده در  Wed 7 Jul 2010ساعت 12:38 PM  توسط Miley Cyrus Group:  | 

WELCOME TO SECOND MILEY CYRUS OFFICIAL WEBSITE

برای دیدن پستهای جدید دراین سایت برروی New دربالای سایت درزیر بنراصلی کلیک کنیدوشما

می توانیددربخش(Contact Us)باماتماس بگیرید.فهرست ترجمه ی ترانه های این سایت درقسمت پیوند

بصورت آلبوم دسته بندی شده است تاحجم صفحه اول سایت کمترودسترسی شما آسانترگردد.

.For Searching of New Posts In This Website Please Click on New That Is Under Header

.You Can Send Your Message To Us From Contact Us Page

.(Please Look At This Website with Internet Explorer (Fire Fox=unavailable fire fox


                                          welcome.gif

       

       

+ نوشته شده در  Thu 6 May 2010ساعت 2:51 AM  توسط Miley Cyrus Group:  | 

Miley Cyrus Wears a $25,000 Corset in New Music Vid

Cha-ching! Miley Cyrus, 17, rocks a $25,000 silver-scale

corset and dress made from 2,400 metal pieces and peacock feathers in her new music video

 for "Can't Be Tamed," which premieres at 7 p.m. ET on E! The song is off her album of the

same name, which hits stores June 22

 

+ نوشته شده در  Tue 4 May 2010ساعت 7:42 AM  توسط Miley Cyrus Group:  | 

back to tennessee

Song:Back To Tennessee

By:Billy Ray Cyrus

Translator:Kiarash Jafari

Audio Download(2 Min):Download

Fancy cars and diamond rings

ماشینهای شیک و حلقه های الماس

I seen all kinds of shiny things

تمام چیزهای درخشان،بنظرم می آید

I should be feelin' like a king But lord I don't

من باید خودم را مثل یک شاه حس می کردم،اما خدایا نمی توانم

Great big towns, so full of users

شهرهای بزرگ و عالی،پر از کاربری که

Make a million, still a loser

یک میلیون نفر راتشکیل داده اند اما هنوز هم یک بازنده اند

Some may bet on you to win

ممکن است تعدادی روی بُرد شما شرط ببندند

Most hope you won't

اما اکثراً امیدی به شما ندارند

Livin' wild, ain't no mercy being free 

زندگی خشنی دارند،هیچ رحمی با این آزادی وجود ندارد

When it brings you to your knees

وقتی این شما را به زانو در می آورد

Can't keep lying

نمی توانم به دروغگویی ادامه بدهم

I've seen the road now 

تازه جاده را دیده ام

I know just what I need 

من فقط می دانم چیزی را که احتیاج دارم تا

To find my way back to Tennessee

پیدا کنم،راه بازگشتم به شهر تنسی است

I'm goin' home now

حالا دارم به خانه می روم

To Southern, is so sweet 

به جنوب،خیلی شیرین است

And find my way back to Tennessee

و راه بازگشت به شهر تنسی را پیدا می کنم

I was only seventeen

من تنها هفده ساله بودم

I lived behind my beauty queen

من پشت ملکه ی زیبایم(مادرم) زندگی می کردم

I turned my back on everything and everyone

من در پشت سرم همه چیز و همه شخص را روشن ساختم

Rooms with lots of pretty faces

اتاقهایی با بسیاری از تصاویر زیبا

Still don't fill the empty spaces

هنوز هم نمی توانم فضاهای خالی اش را پُرکنم

!Wanderin' where Amazin' Grace is 

 درشگفتم که بخت و اقبال عجیب کجاست!

...There is none, no

آنجا که اصلا نیست،نه...

Now I know, there's no comfort in this world

حالا می دانم،در این دنیا آنجا آسایشی وجود ندارد

God I miss that hometown girl

خدایا دلم برای دختر شهرمان تنگ شده است

Want to hold her

می خواهم او را نگهدارم

I'm on the road now

حالا در جاده ام

I know just what I need 

من فقط می دانم چیزی را که احتیاج دارم تا

To find my way back to Tennessee

پیدا کنم،راه بازگشتم به شهر تنسی است

I'm comin' home now

حالا دارم به خانه می روم

To Southern, is so sweet 

به جنوب،خیلی شیرین است

And find my way back to Tennessee

و راه بازگشت به شهر تنسی را پیدا می کنم

All this time I was chasin' after dreams

تمام این زمان بدنبال بَعد از دیدن رویاها و خوابم بودم

It was right in front of me

که عین حقیقتی در مقابل من بود

I was lost without her

من بدون او،گمشته ای بودم

I'm on the road now

حالا در جاده ام

I know just what I need 

من فقط می دانم چیزی را که احتیاج دارم تا

To find my way back to Tennessee

پیدا کنم،راه بازگشتم به شهر تنسی است

I'm comin' home now

حالا دارم به خانه می روم

To Southern, is so sweet 

به جنوب،خیلی شیرین است

And find my way back to you and me

و راه بازگشت به خودم و تو را پیدا می کنم

Find my way back to Tennessee

راه بازگشت به شهر تنسی را پیدا می کنم

 

+ نوشته شده در  Tue 20 Apr 2010ساعت 8:55 AM  توسط Miley Cyrus Group:  | 

Miley: I'm Not a Girl's Girl

Parade Miley Cyrus reveals why she has no plans to go country, the real reason she quit Twitter, and why she's not like other 17-year-old girls in this web exclusive from Parade.

Why she's steering clear of the country scene
"It scares me, that's why. It feels contrived on so many levels. Unless you're wearing a cowboy hat and cowboy boots and singing and whining about your girlfriend or boyfriend leaving you it's not going to sell. I think that's why my dad finally got out of it. You have to wear those cowboy boots and be sweet as pie. It makes me nervous, the politics of it all."

Having Dolly Parton as her godmother
"She is the nicest person in the world. She's so easy to talk to. She's awesome. I love her. She always tells me just to do what I love and if I'm not having fun it's not working. I don't know how old she is at this point but every time she is on the stage she is smiling from ear to ear."

What she thinks of music's latest sensation,Gaga
"I love her. She's really smart. I caught her on 'Oprah' and she was really chill. I used to be like, yeah, I guess she's talented but how much is she really singing. But I've become a convert. She has to be smart to come up with all her gags and the stuff she comes up with. She gets it. She knows exactly what she's doing. It's like
Dolly Parton. Dolly plays up that I'm-a-cute-dumb-blonde but, believe me, she's not dumb. She's sitting on a ba-jillion dollars."  

Finding unbiased love with Liam Helmsworth
"[Liam has] become my best friend in the whole wide world. I love him. He really respects me for who I am because coming from Australia, he really didn't know me as the celebrity I am here. I got to tell him about myself on my own terms and my own way. He had no preconceived notion of who I was supposed to be.

Tapping into her grandfather's political legacy.

"My characters name [in 'The Last Song'] is Ronnie and that is in memory of my grandfather, Ron Cyrus, who died a couple of years ago from lung cancer. He was a politician in Kentucky and served in the state legislature for 21 years. A Democrat. I recently did a concert in Washington D.C. and I met all these people who knew my grandfather and told me what he had meant to them."

Did the Obama girls come to the concert
"Yes. The First Lady brought them. I had met them before because I sang at the inauguration. I think Michelle Obama is the most beautiful person to ever live in the White House. When she came to my concert she was dressed so classy and yet funky. I didn't feel like I was talking to the First Lady. I just felt like I was talking to a normal person. I think thats what's so attractive about that whole family."



What she's watching -- and not watching -- on TV
"I am screwed up in the mind a little bit because I'm not like other 16- or 17-year-old girls. I have no perspective of who exactly my fans are, to tell you the truth. Teenage girls in general are hard for me. I'm not a girl's girl. And I don't really watch television at all. But there is one show I'm addicted to: '
RuPaul's Drag Race.' I love me some RuPaul. I love RuPaul's motto. It goes something like, 'A real lady is never bitchy, a real lady is sassy.'"

Her relationship with the ever-present paparazzi
"The other day I felt a little bit in danger for the first time because there were too many photographers following me in too many cars. And I have to ask myself, Why would any other 50-year-old man who was stalking a 17-year-old girl go to jail, but not these guys? I'm not as American as anyone else? I mean, they couldn't sit outside of a high school but they can sit outside my recording studio. It's creepy."

Knowing her faith

"The one thing Im really strong about regarding my religious beliefs is that you should know a little bit about everything before you define your own beliefs. I think all religions have a good practice in them. Liam and I have been reading about Buddhism lately and it's all about hope and love. To me, faith is about having a clean slate and a clean start."

Making mistakes and learning the power of forgiveness
"You don't have to say, 'Well, I'm already a bad person so I might as well go ahead and do this other bad thing.' It's about knowing sometime that what you did wasn't always the best choice but you now have the chance to start over again. That's the biggest thing to me about my faith: you don't have to live tallying up all the things you've done wrong. It's all about forgiveness. If God who created the world can forgive you then you can forgive yourself."

Tweeting up controversy
"There has been so much controversy sometimes about what I've said or done because I believe there are no mistakes because God is the only one who can judge us. That's the reason I deleted my Twitter account because I said on there that I believed in gay marriage because everyone should have the right to love each other, and I got such hate mail about my being a bad person."

Moving beyond her high-energy reputation
"When I was eight years old, people were going, 'Oh, my God. She's crazy! What's she going to be like when she's 17?' Well I'm 17 now and I'm doing pretty well for whatever it is that I am

 

+ نوشته شده در  Tue 16 Mar 2010ساعت 8:30 AM  توسط Miley Cyrus Group:  | 

New Gift

***Download Photo***

As a Miley Cyrus Fan why not sign up athttp://www.mileyworld.com

today and get instant access to backstage tour video, pictures

news, tons of Miley games,create your own personal page and

 upload your pictures and more... All in a safe environment

Just $29.95 for a full 12 months online access including a

mailed member packet with exclusive Miley DVD


** TODAY ONLY GET A 20% DISCOUNT BY USING THE CODE "GIFT09" AT CHECKOUT**

!Happy Holidays and a Wonderful New Year

MileyWorld Team@

 

+ نوشته شده در  Thu 24 Dec 2009ساعت 11:39 AM  توسط Miley Cyrus Group:  | 

@Vote@


Who do you most consider a DIVA

کدامیک بهترینند؟

  •  
  •  
  •  
  •  

MileyCyrusWorld.Us


+ نوشته شده در  Thu 29 Oct 2009ساعت 8:6 AM  توسط Miley Cyrus Group:  | 

!VOTE NOW

www.mileycyrusworld.us/miley cyrus-hannah montana3

!Click On The Photo And Vote Now

Miley Cyrus-American Music Awards-2009

مایلی سایروس در جشن بزرگ موسیقی آمریکا-۲۰۰۹روی تصویر

کلیک نموده وبه مایلی رای دهید!

+ نوشته شده در  Wed 14 Oct 2009ساعت 8:49 PM  توسط Miley Cyrus Group:  | 

Miley Cyrus Sends Her Last Tweet

www.mileycyrusworld.us/miley cyrus tweeting

***Download Photo***             

There's a little less celebrity Tweeting in the online

 universe today. Miley Cyrus has deleted her Twitter page

 after posting a message apparently referencing Melbourne

 actor Liam Hemsworth, Home and Away actor Chris

 Hemsworth's little brother and her The Last Song costar

 and rumoured love interest

"FYI Liam doesn't have a Twitter and he wants me to delete

 mine with good reason"the singer Tweeted

so,her Twitter account is now gone, as is her mom's.Cyrus's

 sister Brandi and brother Trace are still Tweeting.But in

 her absence, fans have rallied and miley come back is

 currently Twitter's top trending topic

.will cyrus hear the rallying pleas?Stay tuned


مایلی سایروس صفحه ی توآیتر خود را حذف کرد!

مایلی در آخرین نوشته ی خودش در این سایت گفت که به این دلیل

که لیام (Liam Hemsworth)-بازیگر استرالیایی در فیلم جدید مایلی سایروس

صفحه ای ندارد به من هم گفته که صفحه ی خود را پاک کنم! اما برادرش تریس و خواهرش

برندی هنوز توآیتر دارند.

و بعد ازآنکه صفحه ی خود را حذف کرد و بعد از حذف صفحه طرفدارهای

مایلی با نوشتن:"مایلی برگرد"سعی دارند که مایلی برگردد!

ترجمه:شیوا.م 

 

+ نوشته شده در  Wed 7 Oct 2009ساعت 3:1 PM  توسط Miley Cyrus Group:  | 

The Climb

Music:The Climb

By:Miley Cyrus

Album:Breakout 2008

Written By:Milad Azad

Audio Download(10 Min):Download

www.mileycyrusworld.us/the climb

***Download Photo***

I can almost see it
That dream I am dreaming
But there's a voice inside my head saying
"You'll never reach it"

Every step I'm taking
Every move I make feels
Lost with no direction
My faith is shaking

But I gotta keep trying
Gotta keep my head held high

There's always gonna be another mountain
I'm always gonna wanna make it move
Always gonna be a uphill battle
Sometimes I'm gonna have to lose

Ain't about how fast I get there
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb

The struggles I'm facing
The chances I'm taking
Sometimes might knock me down
But no, I'm not breaking

I may not know it
But these are the moments that
I'm gonna remember most, yeah
Just gotta keep going

And I, I got to be strong
Just keep pushing on

'Cause there's always gonna be another mountain
I'm always gonna wanna make it move
Always gonna be a uphill battle
Sometimes I'm gonna have to lose

Ain't about how fast I get there
Ain't about what's waiting on the other side
!It's the climb, yeah

There's always gonna be another mountain
I'm always gonna wanna make it move
Always gonna be an uphill battle
Somebody's gonna have to lose

Ain't about how fast I get there
Ain't about what's waiting on the other side
!It's the climb, yeah

Keep on moving, keep climbing
Keep the faith, baby
It's all about, it's all about the climb
Keep the faith, keep your faith, whoa

www.mileycyrusworld.us/The Climp                      

***Download Photo***                                                       

 

+ نوشته شده در  Sun 20 Sep 2009ساعت 8:45 AM  توسط Miley Cyrus Group:  | 

About Us

 

:Hello Dear Viewer & Friend

This Website Made on 21/July/2008.For First Two Persons

.Managed It But Now, Eight Persons Are Helping For Enhancing Views

Kiarash Jafari Is Main Manager And English Translator.He Lives

.In Australia-Queensland.For Looking At His Biography click On PROFILE

Meraj Rostami Is Second Manager And Wallpaper Designer.He Lives

.In Cyprus-City of Larnaca

.Cariba Heine Is English Writer And She Lives In Australia-Queensland

.Shiva.M Is Persian Writer And She lives In Iran-Tehran

.Milad Azad Is English To Persian Translator And He Lives In Iran-Tehran

Mehran Asghari Is Persian To English Translator And He Lives

.In Germany-City of Koln

.John Werner Is Designer And He Lives In USA-California

.Walt Disney Is Our sponsor And Flash Designer

Site Finance Corporation In Australia(S.F.C)TM Is Our Host And Domain

.Company

.Please Send Your Advices To Us

..:::Managers And System Designers:::..

 

+ نوشته شده در  Tue 1 Sep 2009ساعت 5:7 PM  توسط Miley Cyrus Group:  | 

....Available at

CLICK ON THE PHOTO

 

+ نوشته شده در  Mon 31 Aug 2009ساعت 12:55 PM  توسط Miley Cyrus Group:  | 

Fly On The Wall

ترانه:Fly on The Wall- فرار از روی دیوار

خواننده:مایلی سایروس

آلبوم:Breakout 2008

مترجم:سیدکیارش جعفری اشرفی

لهجه:کالیفرنیایی

دانلود ویدئو یا مشاهده ی آنلاین مستقیم:Download

www.mileycyrusworld.us/fly on the wall

You don't understand what it is

تو نمی توانی بفهمی که این چی هست

That makes me tick, but you wish you did

آن من را انتخاب می کند اما تو آرزوی انجام این کار را می خواستی

`You always second guess wonderin

تو همیشه پیش بینی های عجیبی می کنی

I say yes but you just lose out every time

منم تاکید می کنم اما تو فقط داری همواره شکست می خوری

If you only knew what I talked abou
t

اگر فقط می دانستی که درمورد چی حرف زدم

When I'm with my friends just hangin' out

وقتی با دوستانم هستم فقط سماجت می کنی

Then you'd have the inside scoop

بعدش هم تو بودی که داشتی وجودم را می کندی

On what to say, what to do

از چیزهایی که می گویی وچیزهایی که انجام می دهی

That way when you play the game

و راه وروشی که وقتی بازی می کنی 

Baby, you can never lose

کوچولو٬تو نباید ببازی

?Don't you wish that you could be a fly on the wall

آرزو نمی کنی که می توانستی یک فراری از روی دیوار باشی؟

?A creepy little sneaky little fly on the wall

ای وحشت زده و کلک کوچولو فرار از روی دیوار؟

All my precious secrets...yeah...you'd know them all

تمام رازهای گرانبهای من را...بله...توبودی که همه شان را می دانستی

?Don't you wish that you could be a fly on the wall

آرزو نمی کنی که می توانستی یک فراری از روی دیوار باشی؟

You'd love to know the things I do

تو بودی که دوست داشتی تمام چیزهایی را که انجام می دهم بدانی

When I'm with my friends and not with you

هنگامی که با دوستانم هستم٬نه! با تو

`You always second guess wonderin

تو همیشه پیش بینی های عجیبی می کنی

If there's other guys I'm flirtin' with

اگر آنجا دوستان دیگری باشند من با آنها حرف میزنم

You should know by now

تو باید هم اکنون بدانی که

If you were my boyfriend, I'd be true to you

اگر ای پسر! دوست من بودی من با تو رو راست بودم

If I make a promise, I'm comin' through

اگر قولی بدهم بخاطرش قدم مستقیم برمی دارم

Don't you wish that you could

آرزو نمی کنی که می توانستی

?See me every second of the day

هر لحظه ی زمان من را ببینی؟

That way you would have no doubt

و ازطریقی که هیچ شک وتردیدی نخواهی داشت

That baby...I would never change

که کوچولو...هرگز عوض نمی شوم

 ***Download Photo***

  ?Don't you wish that you could be a fly on the wall

آرزو نمی کنی که می توانستی یک فراری از روی دیوار باشی؟

?A creepy little sneaky little fly on the wall

ای وحشت زده و کلک کوچولو فرار از روی دیوار؟

All my precious secrets...yeah...you'd know them all

تمام رازهای گرانبهای من را...بله...توبودی که همه شان را می دانستی

?Don't you wish that you could be a fly on the wall

آرزو نمی کنی که می توانستی یک فراری از روی دیوار باشی؟

...A little communication

یک ارتباط کوچک...

Well, that will go a long way

خوبه که یک راه طولانی ای را خواهدپیمود

You're getting misinformation

تو اطلاعات غلط ونادرستی می گیری

Too much she say, he say

خیلی زیاد٬از گفته های این و آن

And what I say is

وچیزی که من می گویم این هست

Come a little closer

کمی بیا جلوتر

And what I'm gonna say is

و چیزی که آمده ام بگویم این هست

(Don't yeah...don't yeah(2

تائید نکن...تائیدنکن

?...Wish you were a

آرزو داری بودی یک...؟

!Hey

هی!

                                                                                          
www.mileycyrusworld.us/miley cyrus-fly on the wall

***Download Photo***        

  

+ نوشته شده در  Tue 4 Aug 2009ساعت 2:25 PM  توسط Miley Cyrus Group:  | 

I Thought I Lost You

ترانه:I Thought I Lost You - فکرکردم از دست دادمت

خوانندگان:مایلی سایروس - جان تراولتا

آلبوم:کلکسیون

برای:فیلم کارتونی Bolt

مترجم:سیدکیارش جعفری اشرفی

دانلود ویدئو تصویری(۱۵دقیقه)/مشاهده ی آنلاین-مستقیم:Download

دانلودصوتی(۱۰دقیقه):Download

www.mileycyrusworld.us/i thought i lost you

***Download Photo*** 

Nobody listens to me

هیچ یک به حرفم گوش نمی دهند

Don’t hear a single thing I've said

تنها گفته های خودم را می شنوم

say anything to soothe me

چیزی برای آرامش دادن به من بگو

Anything to get you from my head

چیزی که از ذهنم می خوانی

Don’t know how I really feel

نمی دانی واقعا چه احساسی دارم

The faith it takes to make like i don't care

این ایمان هست که دوست داشتن به چیزی که اهمیت نمی دهم را ایجاد می کند

Don’t know how much it hurts

نمی دانی چقدر این صدمه می بیند 

to turn around like you were never there

با بازگشتی که تو دوست داشتی هرگز آنجا نبودی 

Like somehow you could be replaced

 هرجایی که دوست داشتی می توانستی باشی

And I could walk away from the promises we made

 ومن می توانستم به وعده هایمان عمل کنم

And swore we’d never break

 وقسم می خورم هرگز این قول رانمی شکستم

I thought I lost you when you ran away to try to find me

فکرکردم گمت کردم وقتی برای پیداکردن من فرارکردی 

I thought I’d never see your sweet face again

 فکر کردم نمی توانم هرگز چهره ی شیرینت را باری دیگرببینم

I turned around and you were gone and on and on the days went

من می گشتم وبرگشتم و تو رفته بودی و روزها و روزها می گذشت 

I kept the moments that we were in

لحظات را درجایی که باهم بودیم نگه می دارم

That hoped in my heart you'd come back for me,my friend

آرزوی قلبی من آنست که برگردی پیش من دوست من

And now I got you...I thought I lost you

 وحالا گرفتمت...فکر کردم ازدست دادمت

I felt so empty out there

من آنجا احساس پوچی می کردم 

And there were days I had my doubts

و در آنجا روزها برای من نامعلوم بود 

But I knew I found you somewhere

اما می دانستم هرجا که باشی پیدات می کنم 

cause I knew I couldn't live without

چون می دانستم نمی توانم بدون تو زندگی کنم 

You in my life for one more day

 تو در زندگی من هستی٬برای یک روز هم که باشد زیاد است

I swore I never break the promises we made

قسم می خورم هرگز قولی که بستیم را نمی شکنم

********

مایلی سایروس و جان تراولتا/www.mileycyrusworld.us

 ***Download Photo*** 

I told myself I wouldn't sleep till

به خودم گفتم نخواهم خوابید تا وقتی که 

I searched the world from sea to sea

تمام دنیا را دریا به دریا به دنبال توبگردم 

I made a wish upon a star

 و ازطریق ستاره ی دنباله دار نیز آرزوکردم

I turned around and there you were

برمی گشتم و تو آنجا بودی 

Now here we are...Here we are

حالا اینجا با هم هستیم...اینجا با هم هستیم 

I thought I lost you,I thought I lost you, too

 فکرکردم گمت کردم٬فکرکردم تورا گم کرده ام

I thought I lost you

فکرکردم ازدست دادمت 

...I thought I lost you...Yeah

 فکرکردم ازدست دادمت...بله...

I thought I lost you when you ran away to try to find me

فکرکردم گمت کردم وقتی برای پیداکردن من فرارکردی 

I thought I’d never see your sweet face again

 فکر کردم نمی توانم هرگز چهره ی شیرینت راباری دیگرببینم

I turned around and you were gone and on and on the days went

من می گشتم وبرگشتم و تو رفته بودی و روزها و روزها می گذشت 

I kept the moments that we were in

لحظات را درجایی که باهم بودیم نگه می دارم

that I knew in my heart you'd come back for me, my friend

 و درقلبم می دانستم که تو برمی گردی پیش من دوست من

And now I got you I thought I lost you

 و حالاگرفتمت فکرکردم گمت کرده ام

But I thought I lost you

 اما فهمیدم ازدست دادمت

I thought I lost you too

 فکرکردم تورا گم کرده ام 

so then I got you got you so then I got you

 بنابراین گرفتمت٬گرفتمت٬بنابراین گرفتمت

I thought I lost you,I thought I lost you, too

 فکرکردم گمت کردم٬فکرکردم تورا گم کرده ام

www.mileycyrusworld.us/the bolt 

***Download Photo*** 

 

+ نوشته شده در  Sat 25 Jul 2009ساعت 12:45 PM  توسط Miley Cyrus Group:  | 

The Best of Both Worlds

ترانه:بهترین در دودنیا

خواننده:مایلی سایروس

آلبوم:هانا مونتانا-بهترین در دودنیا

مترجم:سیدکیارش جعفری اشرفی

دانلود صوتی(7دقیقه):Download

www.mileycyrusworld.us/best of both worlds

***Download Photo***

oh yeah...come on

اوه بله...حالا

You get the limo out front

وقتی ماشین لیموزین بیرون ومقابلتان باشد

Hottest styles, every shoe, every color

و بهترین چیزهای شیک  و هرکفش و رنگی

Yeah when your famous it can be kinda fun

بله٬وقتی شخص مشهور موردعلاقه تان می تواندسرگرم کننده باشد

Its really you but no one ever discovers

این برای شما حقیقت است اما کسی نمی تواند پی ببردکه

In some ways you’re just like all your friends

دراین راهها فقط شما همه ی دوستانتان را دوست دارید

But on stage you’re a star

اما روی سن نمایش شما ستاره اید

You get the best of both worlds

و شما هستید که بهترین موسیقی دو دنیا(دنیای شخصی ودنیای هنری)را اجرامی کنید

chillin’ out take it slow

مراقب دلسردی وخودخواهی باشید آهسته...

Then you rock out the show

سپس نمایش راک انجام دهید

You get the best of both worlds

شما هستید که بهترین موسیقی دو دنیا(دنیای شخصی ودنیای هنری)را اجرامی کنید

Mix it all together and you know that

همه ی موسیقی ها را باهم میکس کن وشما می دانیدکه

 it’s the best of both worlds

این بهترین دو دنیا هست

?You go to movie premiers...is that orlando bloom

هنرپیشه ی برجسته ی سینما شوید...این شکوفه ی شهر اورلاندو هست؟

Hear your songs on the radio...wow

وترانه هایتان را در رادیو بشنوید٬واو

Livin’ two lives is a little weird...Yeah

زندگی در این دودنیا کمی مرموز هست...بله

But schools cool cuz nobody knows

اما مدارس٬خوب باعث می شوندکه لو نروید

Yeah you get to be a small town girl

بله شما می توانید دخترشهرک کوچکتان باشید

But big time when you play your guitar

اما زمان زیادی برای گیتار زدن دارید

You get the best of both worlds

شما هستید که بهترین موسیقی دو دنیا(دنیای شخصی ودنیای هنری)را اجرامی کنید

chillin’ out take it slow

مراقب دلسردی وخودخواهی باشید آهسته...

Then you rock out the show

سپس نمایش راک انجام دهید

You get the best of both worlds

شما هستید که بهترین موسیقی دو دنیا(دنیای شخصی ودنیای هنری)را اجرامی کنید

Mix it all together and you know

همه ی موسیقی ها را باهم میکس کن وشما می دانید

that it’s the best of both

که این بهترین دو دنیا هست

You know the best of both worlds

شما می دانید بهترین دودنیا

Pictures and autographs

تصاویر و امضاهای متعدد شما هست

You get your face in all the magazines

وهمینطورعکس صورتتان در تمامی مجله ها

The best parts that you get to be who ever you wanna be

بهترین بخش اش این هست که شما می توانید کسی باشیدکه همه می خواهندجای شماباشند

Best, best,Yeah best of both Best,best
You get the best of both Best, best

بهترینه بهترین...بله...بهترین در دودنیا...شما بهترین دودنیا هستید

come on best of both

حالا...دودنیای خوب

Who would of thought that a girl like me

چه کسی خواهد دانست که یک دختر مثل من

Would double as a super star

دوبرابر بهترین ستاره خواهدشد

You get the best of both worlds

شما هستید که بهترین موسیقی دو دنیا(دنیای شخصی ودنیای هنری)را اجرامی کنید

chillin’ out take it slow

مراقب دلسردی وخودخواهی باشید آهسته...

Then you rock out the show

سپس نمایش راک انجام دهید

You get the best of both worlds

شما هستید که بهترین موسیقی دو دنیا(دنیای شخصی ودنیای هنری)را اجرامی کنید

Mix it all together and you know

همه ی موسیقی ها را باهم میکس کن وشما می دانید

it’s the best you get

این بهترین است...شما می فهمید

You get the best of both worlds

که شما هستید که بهترین موسیقی دو دنیا(دنیای شخصی ودنیای هنری)را اجرامی کنید

Without the shades in the hair

بدون اختلاف رنگ موهایتان

You can go anywhere

می توانید به هرجایی بروید

You get the best of both worlds

شما هستید که بهترین موسیقی دو دنیا(دنیای شخصی ودنیای هنری)را اجرامی کنید

Mix it all together oh yeah

همه ی موسیقی ها را باهم میکس کن اوه...بله

It’s so much better cuz you know

این خیلی بهتراست چون می دانیدکه

you’ve got the best of both worlds

به بهترشدن در دو دنیا دست می یابید

 

+ نوشته شده در  Fri 24 Jul 2009ساعت 7:12 PM  توسط Miley Cyrus Group:  | 

Hannah Montana 2 Album

.Hi Dear Friend.You Can See Lyric-Video of "Hannah Montana2 Album" If Existed

.(For Showing Click on The Lyrics(English

    www.mileycyrusworld.us/hannah montana2 album cover

   Life`s What You Make It +

 

+ نوشته شده در  Thu 23 Jul 2009ساعت 11:44 PM  توسط Miley Cyrus Group:  | 

آلبوم کلکسیون

 سلام.این هم ترجمه های آلبوم کلکسیون مایلی سایروس.برای مشاهده ی ترجمه ها ی فارسی این

ترانه ها ویادانلودصوتی-ویدیویی(درصورت وجود)برروی اسم ترانه هاکلیک کنید،درضمن نظر

یادتان نرود: 

www.mileycyrusworld.us/collection album cover

۱- ترجمه ی I Thought I Lost You ft. John Travolta

 

+ نوشته شده در  Thu 23 Jul 2009ساعت 11:34 PM  توسط Miley Cyrus Group:  | 

Life's what you make it

Lyric:Life`s What You Make It

Singer:Miley Cyrus

Album:Hannah Montana2

Written By:Cariba Heine

Wallpaper:Meraj Rostami

Download Video(8Min) or Online:Download

www.mileycyrusworld.us/lifs what you make it

***Download Wallpaper***  

Don't let no small frustration
Ever bring you down
No no no no
Just take a situation
And turn it all around

With a new attitude everything can change
Make it how you want it to be
Stayin` mad
Why do that Give youself a break
Laugh about it and you'll see

Life's what you make it
So lets make it rock
Lifes what you make it
So come on come on...everybody now

Why be so broken hearted
Theres so much to do
Yeah yeah yeah yeah
Life is hard or
Its a party
The choice is up to you

With a new attitude everything can change
Make it how you want it to be
Statin bout
Why do that Give youself a break
I know you wanna party with me

Life's what you make it
So lets make it rock
Lifes what you make it
So come on come on

Lets celebrate it
Join in everyone
You decide
Cause life's...what you make it

Things looking up
Any time you want
All you gotta do is realize that
Its under your control
So let the good times rock and roll...
Ow
Do it now
Ah...OW
Alright
Yeah yeah yeah now that's a party
Yeah yeah

Life's what you make it
So lets make it rock
Lifes what you make it
So come on come on...everybody now
Lets celebrate it
Join in everyone
You decide
Cause life's...what you make it
Life it what you make it

 

+ نوشته شده در  Thu 23 Jul 2009ساعت 11:13 PM  توسط Miley Cyrus Group:  | 

who said

ترانه:Who Said-چه کسی گفته؟
 
خواننده:مایلی سایروس
 
آلبوم:هانا مونتانا۱
 
ترجمه از:سیدکیارش جعفری-میلادآزاد
 
دانلودصوتی(۷دقیقه):Download  
 
 
www.mileycyrusworld.us/who said 
               ***Download Photo***               
 
I’m more than just your average girl
 
من بیشتراز حدی هستم که فقط دختر متوسطی برای تو باشم
 
I’d like to turn me up
 
دوست دارم معروفم کنی(ظاهرم کنی)

And show the world! Aw yeah!
cause some can talk the talk
 
ودنیا را نشانم دهی! آه بله! چون بعضی ها می توانند باهم گفتگوداشته باشند
 
This girl just wants to rock...I’m individual
 
این دختر فقط راک می خواهد...من هم آدمم

I’m not like anyone.
I can be glamorous
 
من مثل هیچ کس نیستم.می توانم همه را جذب کنم
 
Just like you see in all the magazines
 
فقط دوست دارم تو را در تمام مجله ها ببینم
 
I can be cool as ice or anything I want to be
 
من می توانم مثل یخ خنک باشم یا هرچیزی که خودم بخواهم

Who said, who said I can’t be Superman

چه کسی گفت؟چه کسی گفته من نمی توانم مثل شخصیت سوپرمن باشم

 I say, I say that I know I can

من می گویم٬من می گویم که می دانم می توانم

Who said, who said I won’t be President

چه کسی گفت؟چه کسی گفته من رئیس نخواهم بود

I say, I say you ain’t seen nothin’ yet

من می گویم٬من می گویم اینطور که معلومه هنوز هیچی

Aw yeah...yeah

آه بله...بله

Go on and make some noise

ادامه بده وصدا های دیگری را ایجادکن

Every girl has a choice

هر دختری یک انتخاب دارد

!To lead their own parade do it my way oww

هدایت نمایش آنها رابرعهده بگیر وراه من را ادامه بده وای!

I can be soft and sweet or louder than the radio

من می توانم نرم وشیرین باشم ازپشت رادیو

I can be sophisticated

می توانم زرنگ و فریبنده باشم

or totally go out of control

یا همه ی اینها را انتشار دهم

Who said, who said I can’t be Superman

چه کسی گفت؟چه کسی گفته من نمی توانم مثل شخصیت سوپرمن باشم

 I say, I say that I know I can

من می گویم٬من می گویم که می دانم می توانم

Who said, who said I’m not electrified

چه کسی گفت؟چه کسی گفته من هیجانی نیستم

I say, I say

من می گویم٬من می گویم

There’s no holdin’ back stayin’ right on track

اینجا وقفه ای برای انتظار درکنار جاده نیست

Cause you control the game

چون تو بازی راکنترل می کنی

so let them know your name

حالا اجازه بده آنها اسمت را بدانند

!No limitations on imagination Imagine that...Yeah

نه در حدّ تصور٬تصور کن که...بله!

Who said, who said I can’t be world wide

چه کسی گفت؟چه کسی گفته من نمی توانم جهانی باشم

I say, I say time is on my side

من می گویم٬من می گویم زمان درکنار من هست

Who said, who said i can’t be ten feet tall

چه کسی گفت؟چه کسی گفته قد ۱۰ فوتی(۱۲۰اینچ-۱۴۵سانتی متر) ندارم

I say, I say that i can have it all

من می گویم٬من می گویم می توانم همه را داشته باشم

*******

!Who said?Come on...Yeah...That’s right

چه کسی گفت؟بیا...بله...درسته

 

+ نوشته شده در  Thu 23 Jul 2009ساعت 9:8 PM  توسط Miley Cyrus Group:  | 

Hannah Montana 1 Album

.Hi Dear Friend.You Can See Lyric-Video of "Hannah Montana1 Album" If Existed

.(For Showing Click on The Lyrics(English

                     www.mileycyrusworld.us/hannah montana1 album cover

 The Best of Both Worlds +

 ‌‌  Who Said +

 

+ نوشته شده در  Thu 23 Jul 2009ساعت 7:59 PM  توسط Miley Cyrus Group:  | 

who said

Lyric:Who Said
 
Singer:Miley Cyrus
 
Album:Hannah Montana1
 
Written By:Kiarash jafari-Mehran Asghari
 
Audio Download(3Min):Download
   
 
www.mileycyrusworld.us/who said 
               ***Download Photo***               
 
I’m more than just
Your average girl
I’d like to turn me up
And show the world!Aw yeah!
Cause some can talk the talk
This girl just wants to rock
I’m individual
I’m not like anyone.
I can be glamorous
Just like you see in all the magazines
I can be cool as ice
Or anything I want to be

Who said, who said I can’t be SupermanI say, I say that I know I can
Who said, who said I won’t be President
I say, I say you ain’t seen nothin’ yet

Aw yeah.yeah

Go on and make some noise

Every girl has a choice
To lead their own parade
do it my way

!ow

I can be soft and sweet
Or louder than the radio

I can be sophisticated
Or totally go.. out of controool

Who said, who said I can’t be Superman

I say, I say that I know I can
Who said, who said I’m not electrified
I say, I say

There’s no holdin’ back
Stayin’ right on track
Cause you control the game
So let them know your name

No limitations on imagination
Imagine that

!Yeah

Who said, who said I can’t be worldwide
I say, I say time is on my side

Who said, who said i can’t be ten feet tall
I say, I say that i can have it all

Who said, who said I can’t be Superman
I say, I say that I know I can
Who said, who said i won’t be President
I say, I say you ain’t seen nothin’ yet
..you ain’t seen nothing yet

!WoahYeah

Who said

Come on

!Yeah

!That’s right

 

+ نوشته شده در  Thu 23 Jul 2009ساعت 7:27 PM  توسط Miley Cyrus Group:  | 

آلبوم هانا مونتانا 1

سلام.این هم ترجمه های آلبوم هانا مونتانا1 مایلی سایروس.برای مشاهده ی ترجمه ها ی فارسی این

ترانه ها ویادانلودصوتی-ویدیویی(درصورت وجود)برروی اسم ترانه هاکلیک کنید،درضمن نظر

یادتان نرود:         

  www.mileycyrusworld.us/hannah montana1 album cover

۱- ترجمه The Best of Both Worlds

۲- ترجمه Who Said

+ نوشته شده در  Thu 23 Jul 2009ساعت 7:12 PM  توسط Miley Cyrus Group:  | 

Collection Album

.Hi Dear Friend.You Can See Lyric-Video of "Collection Album" If Existed

.(For Showing Click on The Lyrics(English

    www.mileycyrusworld.us/collection album cover

   I Thought I LostYou ft. John Travolta +

 

+ نوشته شده در  Thu 23 Jul 2009ساعت 6:0 PM  توسط Miley Cyrus Group:  | 

I Thought I Lost You

Lyric:I Thought I Lost You

Singers:Miley Cyrus And John Travolta

For:Bolt Movie

Written By:Kiarash Jafari

Album:Collection

Download Video(5Min)/Online:Download

Audio Download(5Min):Download

www.mileycyrusworld.us/i thought i lost you

***Download Photo*** 

Nobody listens to me
Don’t hear a single thing I've said
Say anything to soothe me

Anything to get you from my head
Don’t know how I really feel
The faith it takes to make like i don't care
Don’t know how much it hurts
to turn around like u were never there
Like somehow you could be replaced
And I could walk away from the promises we made
And swore we’d never break

I thought I lost you when you ran away to try to find me
I thought I’d never see your sweet face again
I turned around and you were gone and on and on the days went
I kept the moments that we were in
That hoped in my heart you'd come back for me, my friend
And now I got you
I thought I lost you

I felt so empty out there
And there were days I had my doubts
But I knew I found you somewhere
'cause I knew I couldn't live without
You in my life for one more day
I swore I never break the promises we made

I thought I lost you when you ran away to try to find me
I thought I’d never see your sweet face again
I turned around and you were gone and on and on the days went
I kept the moments that we were in
That hoped in my heart you'd come back for me, my friend
And now I got you
I thought I lost you

 I told myself I wouldn't sleep till
I searched the world from sea to sea

I made a wish upon a star
I turned around and there you were

www.mileycyrusworld.us/miley cyrus with john travolta

 ***Download Photo*** 

Now here we are Here we are
I thought I lost you

I thought I lost you, too

I thought I lost you

...I thought I lost you...Yeah

I thought I lost you when you ran away to try to find me
I thought I’d never see your sweet face again
I turned around and you were gone and on and on the days went
I kept the moments that we were in
that I knew in my heart you'd come back for me, my friend
And now I got you
I thought I lost you

But I thought I lost you

I thought I lost you too
So then I got you got you
So then I got you

I thought I lost you
I thought I lost you too

 www.mileycyrusworld.us/the bolt

 ***Download Photo*** 

 

+ نوشته شده در  Thu 23 Jul 2009ساعت 4:46 PM  توسط Miley Cyrus Group:  | 

The Best of Both Worlds

song:The Best of Both Worlds

singer:Miley Cyrus

Album:Hannah Monatana

Written By:Kiarash Jafari

Audio Download(3Min):Download

www.mileycyrusworld.us/best of both worlds

***Download Photo***

oh yeah...come on

You get the limo out front

Hottest styles, every shoe, every color

Yeah when your famous it can be kinda fun

Its really you but no one ever discovers

In some ways you’re just like all your friends

But on stage you’re a star

You get the best of both worlds

chillin’ out take it slow

Then you rock out the show

You get the best of both worlds

Mix it all together and you know that

 it’s the best of both worlds

?You go to movie premiers...is that orlando bloom

Hear your songs on the radio...wow

Livin’ two lives is a little weird...Yeah

But schools cool cuz nobody knows

Yeah you get to be a small town girl

But big time when you play your guitar

You get the best of both worlds

chillin’ out take it slow

Then you rock out the show

You get the best of both worlds

Mix it all together and you know

that it’s the best of both

You know the best of both worlds

Pictures and autographs

You get your face in all the magazines

The best parts that you get to be who ever you wanna be

Best, best,Yeah best of both Best,best
You get the best of both Best, best

come on best of both

Who would of thought that a girl like me

Would double as a super star

You get the best of both worlds

chillin’ out take it slow

Then you rock out the show

You get the best of both worlds

Mix it all together and you know

it’s the best you get

You get the best of both worlds

Without the shades in the hair

You can go anywhere

You get the best of both worlds

Mix it all together oh yeah

It’s so much better cuz you know

you’ve got the best of both worlds

 

+ نوشته شده در  Thu 23 Jul 2009ساعت 2:15 PM  توسط Miley Cyrus Group:  | 

آلبوم هانا مونتانا 2

سلام.این هم ترجمه های آلبوم هانا مونتانا۲ مایلی سایروس.برای مشاهده ی ترجمه ها ی فارسی این

ترانه ها ویادانلودصوتی-ویدیویی(درصورت وجود)برروی اسم ترانه هاکلیک کنید،درضمن نظر

یادتان نرود: 

www.mileycyrusworld.us/hannah montana2 album cover

۱- ترجمه Life`s What You Make It

 

+ نوشته شده در  Thu 23 Jul 2009ساعت 1:16 PM  توسط Miley Cyrus Group:  | 

آلبوم Breakout

سلام.این هم ترجمه های آلبوم Breakout مایلی سایروس.برای مشاهده ی ترجمه ها ی فارسی این

ترانه ها ویادانلودصوتی-ویدیویی(درصورت وجود)برروی اسم ترانه هاکلیک کنید،درضمن نظر

یادتان نرود: 

www.mileycyrusworld.us/breakout album cover

۱-ترجمه ی ترانه ی Fly on The Wall 

 

+ نوشته شده در  Thu 23 Jul 2009ساعت 10:37 AM  توسط Miley Cyrus Group:  | 

Breakout Album

.Hi Dear Friend.You Can See Lyric-Video of "Breakout Album" If Existed

.(For Showing Click on The Lyrics(English

www.mileycyrusworld.us/breakout album cover 

 Fly on The Wall +

 The Climb +

 

+ نوشته شده در  Thu 23 Jul 2009ساعت 10:9 AM  توسط Miley Cyrus Group:  | 

Life`s what you make it

ترانه:Life`s what you make it-زندگی چیزی است که تو می سازی

خواننده:مایلی سایروس

آلبوم:هانا مونتانا۲

مترجم:سیدکیارش جعفری اشرفی

والپیپر:معراج رستمی

دانلود ویدئو کلیپ تصویری(۱۵دقیقه)/مشاهده ی مستقیم:Download

 

www.mileycyrusworld.us/lifs what you make it

***Download Wallpaper***  

Don't let no small frustration

کوچکترین نا امیدی به خودت راه نده

Ever bring you down No no no no

چون تو راغمگین می سازد نه نه نه نه!

Just take a situation And turn it all around

فقط مراقب حال خودت باش و اینها رادرهمه جا تغییر بده(روشن بساز)

With a new attitude everything can change

با یک روش جدید هرچیزی می تواند تغییرکند

Make it how you want it to be

طوری درستش کن که می خواهی باشد

 staying mad why do that give youself a break

چراکه انتظار دیوانه وار عامل وقفه ی  تو می شود

Laugh about it and you'll see

به آن بخند و آن وقت خواهی دید

Life's what you make it

زندگی چیزی هست که تو آن را می سازی

so lets make it rock

بنابراین بیا راک بسازیم

Life`s what you make it

زندگی چیزی هست که تو آن را می سازی

so...come on...come on...everybody now

خیلی خوب...حالا...حالا...همه حالا

Why be so broken hearted

چرا قلبهای شکسته زیاد باشد؟

There`s so much to do

اینجا کارهای زیادی ریخته است

Yeah yeah yeah yeah

بله...بله...

Life is hard or It`s a party

زندگی یا سخت هست یا مانند یک مهمانی شاد هست

The choice is up to you

حالا انتخابی درست داری

With a new attitude everything can change

با یک روش جدید هرچیزی می تواند تغییرکند

Make it how you want it to be

طوری درستش کن که می خواهی باشد

Statin bout why do that give youself a break

چراکه انتظار و تقلا عامل وقفه ی  تو می شود

I know you wanna party with me

می دانم که می خواهی با من مهمانی ای داشته باشی

******** 

Lets celebrate it join in everyone

جشنی برگزارکنیم که همه را باهم متحدکند

You decide cause life's what you make it

توتصمیم می گیری چون زندگی چیزی هست که تو آن را می سازی

Things looking up any time you want

چیزهایی که هر لحظه می خواهی به آنها برسی وببینی شان

All you gotta do is realize that

ومی خواهی همه را انجام دهی واقعیتی اندکه

Its under your control

تحت کنترل توهستند

!so let the good times rock and roll...ow

خیلی خوب٬حالا وقت خوبی هست برای راک اند رول٬اجازه بده...وای!

!Do it now...Ah...ow...Alright

حالا انجام بده...وای! خیلی خوبه!

Yeah yeah yeah now that's a party

بله...بله...حالا شد یک مهمانی

Yeah...yeah

بله...بله

******** 

Life it what you make it

زندگی این چیزی هست که می سازی اش

 

+ نوشته شده در  Thu 23 Jul 2009ساعت 9:57 AM  توسط Miley Cyrus Group:  | 

مطالب قدیمی‌تر